గోప్యతా విధానం
Aura అలారం గడియారం · com.aurora.alarm · 4 అక్టోబర్ 2026 నాటికి
Google Play వెర్షన్‌కు మరియు నేరుగా ఇన్‌స్టాల్ చేసిన వెర్షన్‌కు వర్తిస్తుంది.
తెలుగు · Deutsch · English · 73 🌐
Afrikaans · Azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Català · Čeština · Dansk · Deutsch · Eesti · English · Español · Euskara · Filipino · Français · Galego · Hrvatski · isiZulu · Íslenska · Italiano · Kiswahili · Latviešu · Lietuvių · Magyar · Nederlands · Norsk · Polski · Português (BR) · Português (PT) · Română · Rumantsch · Shqip · Slovenčina · Slovenščina · Suomi · Svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Ελληνικά · Беларуская · Български · Кыргызча · Қазақ тілі · Македонски · Монгол · Русский · Српски · Українська · ქართული · Հայերեն · עברית · اردو · العربية · فارسی · አማርኛ · नेपाली · मराठी · हिन्दी · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · ລາວ · မြန်မာ · ខ្មែរ · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文
1. ప్రాథమిక సూత్రం
Aura ఒక అలారం గడియారం. మీరు నమోదు చేసే వాటిలో అత్యధిక భాగం — మీ అలారాలు, వాటి సమయాలు, రోజులు, ధ్వనులు, మేల్కొలుపు పనులు, మీ గణాంకాలు మరియు మీ సెట్టింగ్‌లు — మీ పరికరంలోనే ఉంటాయి, ఎక్కడికీ పంపబడవు.
Aura లో ప్రకటనలు లేవు, మూడవ పక్ష ట్రాకింగ్ లేదు, విశ్లేషణ సాధనాలు లేవు, ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్‌లు లేవు. పాస్‌వర్డ్‌తో రక్షించబడిన ఖాతాలు గానీ సైన్-ఇన్ గానీ లేవు. మాది మాత్రమే అయిన ఒకే ఒక చిన్న లెక్కింపు ఉంది — ఒక పరికరం తన ప్రత్యుత్తరాలను మరియు బహుమతి రోజులను ఎన్ని రోజుల్లో తీసుకుంటుందో దాని గురించి — దానిని విభాగం 2b బహిరంగంగా వివరిస్తుంది.
కింద ఒక్కొక్కటిగా వివరించిన ఆరు సందర్భాల్లో మాత్రమే డేటా మీ పరికరాన్ని విడిచి వెళ్తుంది. వాటిలో ఐదింటిని మీరే ప్రారంభిస్తారు; ఆరవది (వాతావరణం) డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్‌లో ఉండే ఒక సెట్టింగ్.
2. అభిప్రాయం (“Feedback & Ideas”)
ఎప్పుడు: మీరు అభిప్రాయ స్క్రీన్‌ను పూరించి పంపినప్పుడు మాత్రమే. దానికి ముందు ఏదీ పంపబడదు.
ఏమి పంపబడుతుంది:
| ఫీల్డ్ | విషయం |
|---|---|
| వర్గం, శీర్షిక, వివరణ | మీ వచనం |
| Aura ID | మీ పరికరం యొక్క యాదృచ్ఛిక ఐడెంటిఫైయర్ — ఒకే వ్యక్తి నుండి వచ్చిన అనేక సందేశాలను కలుపుతుంది |
| క్లెయిమ్ రహస్యం | కృతజ్ఞతగా మీకు Premium రోజులు ఇవ్వగలిగేలా ఒక రహస్య యాదృచ్ఛిక విలువ |
| యాప్ వెర్షన్, Android వెర్షన్ | లోపాన్ని మళ్లీ సృష్టించి చూడగలిగేందుకు |
| పరికర మోడల్, తయారీదారు | అదే కారణం |
| ఎంచుకున్న భాష | అదే కారణం |
| ఇమెయిల్ చిరునామా | మీరు ఒకటి నమోదు చేస్తేనే. నమోదు చేయకపోతే ఖాళీ విలువ పంపబడుతుంది |
| అలారం ట్రేస్ | మీరు స్పష్టంగా జతచేస్తేనే — దానికంటూ ప్రత్యేక చెక్‌బాక్స్, డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్. సాంకేతిక పంక్తులు: అలారం మోగిన సమయాలు, ఎంచుకున్న ధ్వని మూలం, బ్యాకప్ ధ్వని బాధ్యత తీసుకుందా, రీస్టార్ట్ తర్వాత మళ్లీ సెట్ చేయబడినవి. అలారం పేర్లు లేవు, సంగీత శీర్షికలు లేవు, లోప సందేశాలు లేవు |
| పరికరం పేరు | “Something is too large or too small” (ఏదో చాలా పెద్దగా లేదా చాలా చిన్నగా ఉంది) వర్గంలో మాత్రమే, అదీ మీరు నమోదు చేస్తేనే — మీరు మీ ఫోన్‌ను పిలిచే పేరు |
| స్క్రీన్‌షాట్‌లు | మీరే ఎంచుకునే చిత్రాలు మాత్రమే — గరిష్టంగా మూడు, పొడవైన అంచున 1280 పిక్సెల్‌లకు తగ్గించబడినవి. మీ ఎంపిక లేకుండా ఏ చిత్రమూ పంపబడదు |
స్క్రీన్‌షాట్‌ల గురించి — పంపే ముందు దయచేసి ఇది చదవండి: ఒక స్క్రీన్‌షాట్ ఆ క్షణంలో స్క్రీన్‌పై ఉన్న ప్రతిదాన్నీ చూపిస్తుంది — బహుశా మీ అలారం పేర్లు లేదా ఇతర వ్యక్తిగత వివరాలు కూడా. Aura చిత్రాలను ఎంచుకోదు, పరిశీలించదు; ఏది వెంట వెళ్తుందనేది పూర్తిగా మీ నిర్ణయం. అవి మిగిలిన నమోదుతో పాటు 180 రోజుల తర్వాత గడువు ముగుస్తాయి.
వెంట వెళ్లనివి: మీ అలారాలు, మీ అలారం చరిత్ర, మీ స్థానం, మీ ప్రొఫైల్ చిత్రం.
అదే మార్గం, మరో రెండు సందర్భాలు: ఒక ఐకాన్ ప్రతిపాదన (Settings → App icon → propose your own icon) మీరే ఎంచుకుని కత్తిరించిన చిత్రాన్ని, యాప్ వెర్షన్, Aura ID మరియు క్లెయిమ్ రహస్యంతో కలిపి పంపుతుంది — ఇంకేమీ కాదు. అలాగే మా నుండి వచ్చిన ప్రత్యుత్తరానికి మీరు తిరిగి రాసినప్పుడు (విభాగం 2a), మీ వచనం అదే ఐడెంటిఫైయర్‌లతో అదే మెయిల్‌బాక్స్‌కు వెళ్తుంది.
ఎక్కడ నిల్వ చేయబడుతుంది: KV నిల్వ ఉన్న ఒక Cloudflare Worker పై. నమోదులు 180 రోజుల తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా గడువు ముగుస్తాయి. మెయిల్‌బాక్స్ ఏ IP చిరునామానూ నిల్వ చేయదు. దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి, గత ఒక నిమిషంలో ఎన్ని సందేశాలు వచ్చాయో Cloudflare ప్రతి IP చిరునామాకు లెక్కిస్తుంది; ఈ కౌంటర్ గరిష్టంగా ఒక నిమిషం మాత్రమే ఉంటుంది, దానిని మేము నిల్వ చేయము, చూడము.
180 రోజులకు రెండు మినహాయింపులు — రెండూ మేమే ఏదైనా చేసినప్పుడు మాత్రమే ఏర్పడతాయి:
- బహుమతిగా ఇచ్చిన Premium రోజులు: మేము మీకు రోజులు బహుమతిగా ఇచ్చినప్పుడు, ఒక మంజూరు రికార్డును నిల్వ చేస్తాము — రోజుల సంఖ్య, కారణం, సమయం, అది వెళ్లే ఐడెంటిఫైయర్ (క్లెయిమ్ రహస్యం లేదా Aura ID) మరియు, మీ పరికరం దానిని తీసుకున్న తర్వాత, తీసుకున్న సమయం. మంజూరు రికార్డులకు ఆటోమేటిక్ గడువు లేదు: ఆ రోజులు మీవే అనడానికి అవి రుజువు, మరియు మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత అవి ఆ రోజులను తిరిగి తెస్తాయి.
- మా పేర్ల జాబితా: ఒకే వ్యక్తి నుండి వచ్చిన అనేక సందేశాలను కలిపి ఉంచడానికి, మెయిల్‌బాక్స్‌లోని ఒక ఐడెంటిఫైయర్‌కు మేము ఒక పేరు ఇవ్వవచ్చు (ఉదాహరణకు మీరు సంతకం చేసే పేరు). ఈ జాబితాకు కూడా ఆటోమేటిక్ గడువు లేదు.
అభ్యర్థనపై మేము రెండింటినీ వెంటనే తొలగిస్తాము (సంప్రదింపు వివరాలు విభాగం 10లో; దయచేసి మీ Aura ID తెలియజేయండి).
చట్టపరమైన ఆధారం: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(a) (సమ్మతి) — పంపే ముందు, ఇక్కడ జాబితా చేసిన అన్ని ఫీల్డ్‌లు పైన చూపబడే ఒక చెక్‌బాక్స్‌ను మీరు నిర్ధారిస్తారు.
2a. మా నుండి మీకు ప్రత్యుత్తరాలు (ఇన్‌బాక్స్)
ఎప్పుడు: మీరు పంపిన అభిప్రాయానికి మేము ప్రత్యుత్తరం ఇస్తే. ప్రత్యుత్తరం యాప్ యొక్క ఇన్‌బాక్స్‌లో కనిపిస్తుంది — హోమ్ స్క్రీన్ ఎగువ ఎడమ వైపున ఉన్న కవరు.
ఏమి నిల్వ చేయబడుతుంది: మా నుండి స్వేచ్ఛా వచనం, మీ క్లెయిమ్ రహస్యం (మీ పరికరం యొక్క రహస్య యాదృచ్ఛిక ఐడెంటిఫైయర్ — మీ పబ్లిక్ Aura ID కాదు), అది పంపబడిన సమయం మరియు, మీ పరికరం దానిని తీసుకున్న తర్వాత, డెలివరీ సమయం.
రహస్యం ఎందుకు, Aura ID ఎందుకు కాదు: Aura ID పంచుకోవడానికే ఉద్దేశించబడింది — లేకపోతే దానిని తెలిసిన ఎవరైనా మీకు ఉద్దేశించిన ప్రత్యుత్తరాన్ని తీసుకోగలరు. అందువల్ల ప్రత్యుత్తరాలు రహస్యంతో మాత్రమే ముడిపడి ఉంటాయి; రహస్యం లేని పాత అభిప్రాయాలకు ప్రత్యుత్తరం రాదు.
అది మీకు ఎలా చేరుతుంది: బహుమతిగా ఇచ్చిన Premium రోజులను కూడా తీసుకునే అదే అభ్యర్థనను మీ యాప్ ఉపయోగిస్తుంది — అదనపు నెట్‌వర్క్ మార్గం లేదు. తీసుకున్న ప్రత్యుత్తరాలు ఆ తర్వాత మీ పరికరంలో ఉంటాయి, అక్కడ “Clear inbox” (ఇన్‌బాక్స్ ఖాళీ చేయి) తో వాటిని తొలగించవచ్చు.
ఎంత కాలం: ప్రతి మెయిల్‌బాక్స్ నమోదు లాగానే, ప్రత్యుత్తరాలు 180 రోజుల తర్వాత గడువు ముగుస్తాయి. అవి డెలివరీ కానంత వరకు, మేము వాటిని ఉపసంహరించుకోవచ్చు.
అదే ఇన్‌బాక్స్‌లోని అప్‌డేట్ గమనికలు మీ పరికరంలోనే సృష్టించబడతాయి, ఎప్పుడూ ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్లవు.
చట్టపరమైన ఆధారం: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(b) మరియు (f) — మీరు పంపిన అభిప్రాయానికి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడమే మీరు దానిని పంపిన అసలు ఉద్దేశం.
2b. ప్రత్యుత్తరాలు మరియు బహుమతి రోజులను తీసుకోవడం — దానితో వచ్చే లెక్కింపు
మీ యాప్ ఎప్పుడు అడుగుతుంది: ప్రత్యుత్తరాలు (2a) మరియు బహుమతిగా ఇచ్చిన Premium రోజులు (విభాగం 6) ఒకే ఒక అభ్యర్థనతో తీసుకోబడతాయి. అది జరిగేది
- మీరు “Account & Profile” (ఖాతా & ప్రొఫైల్) తెరిచినప్పుడు;
- యాప్ ప్రారంభమైనప్పుడు — మీరు ఇంతకు ముందు అభిప్రాయం పంపి ఉంటే మాత్రమే, అదీ రోజుకు గరిష్టంగా ఒకసారి;
- మీ ఇటీవలి అభిప్రాయం తర్వాత ఏడు రోజుల్లో, అదనంగా దానంతట అదే, మీరు వెతకకుండానే ప్రత్యుత్తరం మీకు చేరేలా: బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో సుమారు ప్రతి 15 నిమిషాలకు, యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు ప్రతి 30 సెకన్ల నుండి 3 నిమిషాలకు. ఆ తర్వాత అది దానంతట అదే ఆగిపోతుంది.
మీరు ఎప్పుడూ అభిప్రాయం పంపకపోతే మరియు “Account & Profile” ఎప్పుడూ తెరవకపోతే, ఈ అభ్యర్థన ఎప్పుడూ జరగదు.
ఏమి పంపబడుతుంది: మీ Aura ID మరియు మీ క్లెయిమ్ రహస్యం — ఇంకేమీ కాదు. పరికర లేదా యాప్ వివరాలు లేవు, స్థానం లేదు.
మెయిల్‌బాక్స్ ఏమి నమోదు చేస్తుంది — లెక్కింపు: ప్రతి 20 గంటలకు గరిష్టంగా ఒకసారి, మీ Aura ID కోసం, మొదటి మరియు చివరి అభ్యర్థన జరిగిన రోజును మరియు మొత్తం ఎన్ని రోజుల్లో అభ్యర్థన జరిగిందో అది నమోదు చేస్తుంది. దీని నుండి వాస్తవంగా ఎన్ని పరికరాలు Aura ను ఉపయోగిస్తున్నాయో జాబితా ఏర్పడుతుంది, మరియు అభిప్రాయాన్ని ఒక పరికరంతో సరిపోల్చడానికి ఇది మాకు సహాయపడుతుంది. క్లెయిమ్ రహస్యం ఈ జాబితాలో ఉండదు. ఒక నమోదు చివరి అభ్యర్థన తర్వాత 180 రోజులకు గడువు ముగుస్తుంది. అదనంగా, మీ ఐడెంటిఫైయర్‌ల కోసం ప్రస్తుతం వేచి ఉన్న వాటి యొక్క సాంకేతిక కాష్‌ను (cache) మెయిల్‌బాక్స్ గరిష్టంగా 24 గంటల పాటు ఉంచుతుంది — ఒక కాపీ, కొత్త డేటా కాదు.
చట్టపరమైన ఆధారం: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(f) — ప్రత్యుత్తరాలు మరియు బహుమతులను అందించడంలో మరియు ఎన్ని పరికరాలు యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నాయో తెలుసుకోవడంలో మా చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం. మీరు ఎప్పుడైనా అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు (విభాగం 8); అప్పుడు మేము మీ నమోదును తొలగిస్తాము.
3. ప్రొఫైల్ సింక్ (అలారాలను మరొక పరికరానికి బదిలీ చేయడం)
ఎప్పుడు: మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఒక ప్రొఫైల్ సృష్టించినప్పుడు లేదా కోడ్ ఉపయోగించి కనెక్ట్ అయినప్పుడు మాత్రమే. ప్రొఫైల్ కోడ్ లేకుండా ఇక్కడ ఏమీ జరగదు.
ఏమి పంపబడుతుంది: మీ అలారాలు మరియు మీ యాప్ సెట్టింగ్‌లు — ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడినవి.
ఎన్‌క్రిప్షన్ ఎలా పనిచేస్తుంది: విషయం మీ పరికరంలోనే AES-GCM ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడుతుంది; కీ మీ ప్రొఫైల్ కోడ్ నుండి PBKDF2 ద్వారా రూపొందించబడుతుంది. కోడ్ స్వయంగా మీ పరికరాన్ని ఎప్పుడూ విడిచి వెళ్లదు — దాని నుండి రూపొందించిన ఒక చిరునామా విలువను మరియు తాను చదవలేని ఒక ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన బ్లాక్‌ను మాత్రమే సర్వర్ చూస్తుంది.
దీని అర్థం ఇది కూడా: మీ కోడ్ తెలిసిన ఎవరైనా మీ అలారాలను చేరుకోగలరు. దానిని ఇతరులకు ఇవ్వకండి. ఇచ్చి ఉంటే, దానిని పునరుద్ధరించండి (Settings → Profile & Sync → renew code) మరియు మీ ఇతర పరికరాలను మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి — వాటిలో ఒకదానిలో పాత కోడ్ ఇంకా ఉన్నంత వరకు, అది ఇక దేనినీ రక్షించదు.
ఎక్కడ నిల్వ చేయబడుతుంది: KV నిల్వ ఉన్న Cloudflare Worker. కవర్లు చివరి అప్‌లోడ్ తర్వాత 400 రోజులకు గడువు ముగుస్తాయి. దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి, IP చిరునామా కొద్దిసేపు కౌంటర్‌గా ఉపయోగించబడుతుంది — గత నిమిషంలోని అభ్యర్థనలను Cloudflare ప్రతి చిరునామాకు లెక్కిస్తుంది, మరియు సేవ కూడా అదనంగా మెమరీలో లెక్కిస్తుంది — మరియు శాశ్వతంగా నిల్వ చేయబడదు.
తొలగింపు: Settings → Profile & Sync రెండు వేర్వేరు మార్గాలను అందిస్తుంది. “Disconnect profile” (ప్రొఫైల్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయి) ఈ పరికరాన్ని మాత్రమే వేరు చేస్తుంది; ఇతర పరికరాలు దానిని ఉపయోగించడం కొనసాగించేలా కవరు అలాగే ఉంటుంది. “Delete profile” (ప్రొఫైల్ తొలగించు) సర్వర్‌లోని కవరును తొలగించి కోడ్‌ను చెల్లనిదిగా చేస్తుంది. రెండు సందర్భాల్లోనూ పరికరంలోని మీ అలారాలు మారకుండా ఉంటాయి.
చట్టపరమైన ఆధారం: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(b) (మీరు అభ్యర్థించిన ఫంక్షన్ నిర్వహణ).
4. క్రాష్ నివేదికలు
ఎప్పుడు: క్రాష్ తర్వాత తదుపరి ప్రారంభంలో మీరు స్పష్టంగా అంగీకరిస్తేనే. మీ సమ్మతి లేకుండా నివేదిక పరికరాన్ని విడిచి వెళ్లదు — అప్పటి వరకు అది స్థానికంగా మాత్రమే నిల్వ చేయబడుతుంది.
దానిలో ఏముంటుంది: లోపం రకం మరియు stack trace, యాప్ మరియు Android వెర్షన్, పరికర మోడల్, అలాగే సాంకేతిక అలారం ట్రేస్ నుండి ఒక భాగం (ఏ అలారం ధ్వని ఎంచుకోబడింది, బ్యాకప్ ధ్వని బాధ్యత తీసుకుందా, టైమ్‌స్టాంప్‌లు).
దానిలో లేనివి: అలారం పేర్లు, మీ వచనాలు, మీ స్థానం, మీ ఖాతా డేటా. అలారం ధ్వనుల విషయంలో మూలం యొక్క రకం మాత్రమే నమోదు చేయబడుతుంది (ఉదా. “content”, “http”), శీర్షిక ఎప్పుడూ కాదు — సంగీత శీర్షిక వ్యక్తిగత డేటా అవుతుంది.
మార్గం మరియు నిల్వ వ్యవధి: అభిప్రాయం లాగానే (విభాగం 2), అంటే 180 రోజులు.
చట్టపరమైన ఆధారం: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(a) (సమ్మతి).
5. ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శన (ఐచ్ఛికం, డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్)
ఎప్పుడు: మీరు ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శనను ఆన్ చేసి, స్థాన యాక్సెస్‌ను అనుమతిస్తేనే.
ఏమి జరుగుతుంది: Aura సుమారు స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది
(ACCESS_COARSE_LOCATION — ప్రాంత స్థాయిలో, మీటర్ స్థాయిలో కాదు) మరియు దానితో వాతావరణ సేవ నుండి
ప్రస్తుత ఉష్ణోగ్రతను మరియు రాబోయే గంటల సూచనను పొందుతుంది.
వెర్షన్ 1.0.8 నుండి అది నార్వేజియన్ వాతావరణ శాస్త్ర సంస్థ
(MET Norway) (api.met.no); వెర్షన్ 1.0.7 వరకు అది
Open-Meteo (api.open-meteo.com). అక్షాంశం మరియు రేఖాంశం
సుమారు ఒక కిలోమీటర్‌కు రౌండ్ చేయబడి పంపబడతాయి, వాటితో పాటు — MET Norway ప్రతి యాప్
నుండి దీనిని కోరుతుంది కాబట్టి — యాప్ గుర్తింపు (పేరు, వెర్షన్, మా సంప్రదింపు చిరునామా); మీ గురించి ఏమీ కాదు.
ఇంటర్నెట్‌లోని ఏ అభ్యర్థనలోనైనా లాగానే, వాతావరణ సేవ మీ IP చిరునామాను చూస్తుంది. ప్రతిసారి చూసినప్పుడు మీ
స్థానాన్ని మళ్లీ గుర్తించాల్సిన అవసరం లేకుండా, Aura చివరి కోఆర్డినేట్‌లను స్థానికంగా మాత్రమే నిల్వ చేస్తుంది.
వాతావరణ డేటా CC BY 4.0 కింద లైసెన్స్ పొందింది, మూలం:
MET Norway.
Aura వైపు స్థాన నిల్వ ఏదీ లేదు, మరియు స్థానం ఏ Aura సేవకూ పంపబడదు.
చట్టపరమైన ఆధారం: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(a) (సమ్మతి — సిస్టమ్ అనుమతి అభ్యర్థన).
5a. వాచ్ మరియు నిద్ర డేటా (ఐచ్ఛికం, డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్)
ఈ విభాగంలోని ప్రతిదీ మీరే ఆన్ చేసే వరకు ఆఫ్‌లో ఉంటుంది. మీ మణికట్టుపై వాచ్ లేకపోతే, ఇక్కడ మీకు ఏమీ మారదు.
మీ వాచ్‌పై Aura. Aura తనదైన ఒక చిన్న వాచ్ యాప్‌తో వస్తుంది. అది తదుపరి అలారాన్ని ఒక టైల్‌గా చూపిస్తుంది, మరియు అలారం మోగుతున్నప్పుడు, దానిని ఆపడానికి లేదా స్నూజ్ చేయడానికి ఒక స్క్రీన్‌ను చూపిస్తుంది. దీని కోసం, మీ ఫోన్ తదుపరి అలారం సమయం మరియు పేరును మీ జత చేసిన వాచ్‌కు పంపుతుంది — Google యొక్క Wear OS డేటా లేయర్ ద్వారా, అంటే మీ పరికరం నుండి మీ పరికరానికి. ఆ సందేశం మా ఏ సర్వర్‌నూ ఎప్పుడూ చేరదు; మేము దానిని చూడము.
వాచ్‌ను జత చేయడం. జత చేసే డైలాగ్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ నుండి వస్తుంది మరియు సమీపంలోని పరికరాలను మీకు చూపిస్తుంది. దాని నుండి Aura తెలుసుకునేది ఒక వాచ్ మీ ఫోన్‌కు చెందినది అనే విషయం మాత్రమే — స్థానం లేదు, ఆరోగ్య డేటా లేదు, కనెక్షన్ డేటా లేదు. ప్రతిగా, Android బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో Aura ను మూసివేయడంలో నెమ్మదిస్తుంది, జత చేయడం సరిగ్గా దాని కోసమే.
నిద్ర కోచ్ — Health Connect నుండి నిద్ర డేటా. మీరు నిద్ర కోచ్‌ను ఆన్ చేసి అనుమతి ఇస్తే, Aura మీ నిద్ర సమయాలను Health Connect నుండి చదువుతుంది — ఇది Android యొక్క స్థానిక ఆరోగ్య నిల్వ, మీ వాచ్ లేదా ఫిట్‌నెస్ యాప్ దానిలో రాస్తుంది. Aura స్వయంగా ఏదీ కొలవదు: మైక్రోఫోన్ లేదు, మోషన్ సెన్సార్ లేదు, రాత్రంతా నడిచేది ఏదీ లేదు.
- ఏమి చదవబడుతుంది: నిద్ర రికార్డులు మాత్రమే, ప్రారంభం, ముగింపు మరియు వ్యవధి మాత్రమే, చివరి 14 రాత్రుల నుండి మాత్రమే.
- దేని కోసం — ఇది ప్రదర్శన కాదు, ఒక ఫీచర్: మీ నిద్ర లక్ష్యం మరియు మీ తదుపరి అలారం నుండి మీరు ఎప్పుడు మంచంపై ఉండాలో Aura లెక్కిస్తుంది, మరియు కొలిచిన రాత్రుల్లో మీరు మీ లక్ష్యానికి వాస్తవంగా ఎంత తక్కువగా నిద్రపోయారో అంత ముందుగా ఉండేలా ఆ సిఫార్సును మారుస్తుంది. సాయంత్రం అది మీకు నిశ్శబ్దంగా గుర్తు చేస్తుంది, ఆ 14 రాత్రులలో మీ సగటును మరియు వాటిలో ఎన్ని మీ లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నాయో చూపిస్తుంది — మరియు తక్కువ నిద్ర రాత్రులను మరుసటి ఉదయం మీరు ఎన్నిసార్లు స్నూజ్ నొక్కారో దానితో పోలుస్తుంది.
- అది ఎక్కడికి వెళ్తుంది: ఎక్కడికీ కాదు. నిద్ర సమయాలు ప్రదర్శించినప్పుడు చదవబడి ఆ తర్వాత విస్మరించబడతాయి — నిల్వ చేయబడవు, పంపబడవు, అభిప్రాయంలో చేర్చబడవు, ప్రొఫైల్ సింక్‌లో ఉంచబడవు. Aura Health Connect కు ఏదీ తిరిగి రాయదు మరియు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో చదవదు.
- ఒకే ఒక మినహాయింపు, అది మినహాయింపు కాబట్టే ఇక్కడ ఉంది. సాయంత్రపు రిమైండర్ కార్డులోని అదే నిద్రవేళను చెప్పేలా, Aura మీ పరికరంలో రూపొందించిన ఒకే ఒక సంఖ్యను నిల్వ చేస్తుంది: మధ్యస్థంగా (median) మీరు మీ లక్ష్యానికి ఎన్ని నిమిషాలు తక్కువగా ఉన్నారో — గరిష్టంగా 60. రాత్రి లేదు, తేదీ లేదు, వ్యవధి లేదు; ఆ సంఖ్య మాత్రమే. అది పరికరంలోనే ఉంటుంది, ప్రొఫైల్ సింక్‌లో ఉంచబడదు, ఒక వారం తర్వాత గడువు ముగుస్తుంది మరియు మీరు నిద్ర కోచ్‌ను ఆఫ్ చేసిన క్షణంలోనే అదృశ్యమవుతుంది. అది ఉండటానికి సరిగ్గా ఇదే కారణం: అది లేకపోతే, Aura ప్రతి సాయంత్రం బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో Health Connect ను చూడాల్సి వస్తుంది — Aura అలా చేయదు.
- ప్రకటనల కోసం ఎప్పుడూ కాదు. Aura ఆరోగ్య డేటాను ప్రకటనల కోసం ఉపయోగించదు, దానిని అమ్మదు మరియు ఎవరికీ అందించదు.
- ఉపసంహరించుకోవడం: రెండు మార్గాలు, రెండూ ప్రతి రీడింగ్‌ను వెంటనే ఆపుతాయి — Aura లోపల ఉన్న “Sleep coach” స్విచ్ (Settings → Look back → History → Sleep) లేదా Health Connect → Permissions (అనుమతులు) → Aura. నిద్ర సమయాలు మొదటి నుండీ ఎప్పుడూ నిల్వ చేయబడలేదు. Aura లోపల ఉన్న స్విచ్ ఆ ఒక్క రూపొందించిన సంఖ్యను అదే క్షణంలో తొలగిస్తుంది, దానితో పాటు ఏ సాయంత్రాల్లో మీరు రిమైండర్‌కు స్పందించారో ఆ రికార్డును కూడా తొలగిస్తుంది. మీరు Health Connect లోని అనుమతిని మాత్రమే ఉపసంహరిస్తే, Aura దాని గురించి తెలుసుకోలేదు — అప్పుడు ఆ సంఖ్య గరిష్టంగా ఒక వారంలో దానంతట అదే గడువు ముగుస్తుంది, మరియు మీరు తదుపరిసారి నిద్ర కార్డును తెరిచినప్పుడు సున్నా చూపిస్తుంది.
చట్టపరమైన ఆధారం: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(a) (సమ్మతి) మరియు, ఇది ఆరోగ్య డేటా కాబట్టి, GDPR ఆర్టికల్ 9(2)(a) — మీ స్పష్టమైన సమ్మతి, దానిని మీరు Health Connect డైలాగ్‌లో ఇస్తారు మరియు అదే చోట ఉపసంహరించుకుంటారు.
6. Premium కొనుగోలు (Play వెర్షన్ మాత్రమే)
ఎప్పుడు: మీరు “Aura Premium” కొన్నప్పుడు లేదా మునుపటి కొనుగోలును పునరుద్ధరించినప్పుడు మాత్రమే.
చెల్లింపును ఎవరు నిర్వహిస్తారు: Google, Google Play Billing ద్వారా. Aura ఏ చెల్లింపు డేటానూ చూడదు — కార్డ్ నంబర్ లేదు, బిల్లింగ్ చిరునామా లేదు, మీ పేరు కూడా లేదు. వాటిని మీరు Google కు అందిస్తారు, వాటికి Google గోప్యతా విధానం వర్తిస్తుంది.
Aura తెలుసుకునేది: aura_premium_lifetime ఉత్పత్తి కొనుగోలు చేయబడిందా
లేదా అనేది మాత్రమే, దానితో పాటు నిర్ధారణ కోసం Google కోరే కొనుగోలు టోకెన్. ఈ స్థితి
పరికరంలోనే ఉంటుంది, ఏ Aura సేవకూ పంపబడదు.
పునరుద్ధరణ: ప్రారంభంలో యాప్ ఇప్పటికే ఉన్న కొనుగోళ్ల గురించి Google ను అడుగుతుంది, తద్వారా మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత లేదా కొత్త పరికరంలో Premium దానంతట అదే మళ్లీ కనిపిస్తుంది. Aura ఖాతా అవసరం లేదు — కొనుగోలు మీ Google ఖాతాకు చెందుతుంది.
బహుమతిగా ఇచ్చిన Premium రోజులు (అభిప్రాయానికి కృతజ్ఞతగా) Google ద్వారా వెళ్లవు; అవి విభాగం 2 లోని రహస్య క్లెయిమ్ రహస్యాన్ని ఉపయోగిస్తాయి.
చట్టపరమైన ఆధారం: GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(b) (కొనుగోలు ఒప్పందం నిర్వహణ).
7. అనుమతులు మరియు అవి దేని కోసం
| అనుమతి | దేని కోసం |
|---|---|
| ఖచ్చితమైన అలారాలు | నిమిషానికి ఖచ్చితంగా మోగడం. ఇది లేకుండా Android అలారాన్ని జరుపుతుంది |
| నోటిఫికేషన్‌లు | అలారం కనిపించేలా తనను తాను ప్రకటించుకోవడానికి అనుమతి ఉండాలి |
| పూర్తి-స్క్రీన్ అలారం | లాక్ చేసిన పరికరంపై కూడా మోగే స్క్రీన్ |
| బ్యాటరీ మినహాయింపు | బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో సిస్టమ్ Aura ను తొలగించకుండా నిరోధిస్తుంది |
| కెమెరా | “QR scan” మేల్కొలుపు పని కోసం మాత్రమే — ఏ చిత్రమూ నిల్వ చేయబడదు లేదా పంపబడదు |
| NFC | “NFC tag” మేల్కొలుపు పని కోసం మాత్రమే |
| స్థానం (సుమారు) | ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శన కోసం మాత్రమే, విభాగం 5 చూడండి |
| సంగీతం/మీడియా | మీ స్వంత అలారం ధ్వనిని ఎంచుకోవడానికి మాత్రమే |
| నిద్ర డేటా (Health Connect) | నిద్ర కోచ్ కోసం మాత్రమే — నిద్రవేళ, సాయంత్రపు రిమైండర్, సమీక్ష, విభాగం 5a చూడండి. డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్ |
| వాచ్‌ను జత చేయడం | సిస్టమ్ యొక్క జత చేసే డైలాగ్ కోసం మాత్రమే, విభాగం 5a చూడండి |
8. మీ హక్కులు
యాక్సెస్ (GDPR ఆర్టికల్ 15), సవరణ (ఆర్టికల్ 16), తొలగింపు (ఆర్టికల్ 17), పరిమితి (ఆర్టికల్ 18), డేటా పోర్టబిలిటీ (ఆర్టికల్ 20) మరియు అభ్యంతరం (ఆర్టికల్ 21) హక్కులు మీకు ఉన్నాయి. భవిష్యత్తుకు వర్తించేలా మీరు ఎప్పుడైనా సమ్మతిని ఉపసంహరించుకోవచ్చు.
ఆచరణలో: మీ డేటాలో చాలా భాగం ఎలాగూ మీ పరికరంలోనే ఉంది — యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా లేదా దాని డేటాను క్లియర్ చేయడం ద్వారా మీరు దానిని అక్కడే తొలగిస్తారు. సర్వర్ వైపు భాగాల కోసం (అభిప్రాయం, ప్రొఫైల్ కవరు) సంప్రదింపు చిరునామాకు ఒక అనధికారిక సందేశం సరిపోతుంది; దయచేసి మీ Aura ID తెలియజేయండి (Settings → Account & Profile), లేకపోతే మీ నమోదులను గుర్తించలేము.
వ్యక్తిగత దశలు డేటా తొలగింపు పేజీలో వివరించబడ్డాయి — ఏ రకమైన డేటా ఎక్కడ ఉంది మరియు మీరు ఏమీ చేయకపోతే అది ఎంత కాలం ఉంటుంది అనే దానితో సహా.
పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేసే హక్కు కూడా మీకు ఉంది (GDPR ఆర్టికల్ 77).
9. డేటా ప్రాసెసర్లు
- Cloudflare, Inc. — అభిప్రాయం మరియు ప్రొఫైల్ సింక్ కోసం workers మరియు KV నిల్వ నిర్వహణ, మరియు అప్‌డేట్ ఫైల్‌ల డెలివరీ.
- నార్వేజియన్ వాతావరణ శాస్త్ర సంస్థ (MET Norway) — వెర్షన్ 1.0.8 నుండి వాతావరణ సమాచారం పొందడం, ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శన ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే. ఒక స్వతంత్ర గ్రహీత, డేటా ప్రాసెసర్ కాదు: అది విభాగం 5 లోని రౌండ్ చేసిన కోఆర్డినేట్‌లను అందుకుంటుంది.
- Open-Meteo — వెర్షన్ 1.0.7 వరకు వాతావరణ సమాచారం పొందడం, అదే విధంగా ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శన ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే.
- Google LLC — Play వెర్షన్ మాత్రమే: డెలివరీ, యాప్‌లోని అప్‌డేట్‌లు, Google Play Billing ద్వారా చెల్లింపు ప్రాసెసింగ్ (విభాగం 6 చూడండి) మరియు (ప్రారంభించబడి ఉంటే) QR గుర్తింపు కోసం Google Play సేవలు.
10. డేటా కంట్రోలర్ మరియు సంప్రదింపు
GDPR ఆర్టికల్ 4(7) అర్థంలో కంట్రోలర్
యజమాని: Selim Mingrone
Schlesierstraße 1
67112 Mutterstadt
జర్మనీ
యాక్సెస్ మరియు తొలగింపు అభ్యర్థనల కోసం సంప్రదింపు
support.aura.wecker@gmail.com
ఇవే వివరాలు చట్టపరమైన నోటీసులో కూడా ఉన్నాయి.
11. మార్పులు
ఈ విధానంలో మార్పులు స్టోర్ జాబితా ద్వారా మరియు యాప్‌లో ప్రకటించబడతాయి. అమలులో ఉన్న వెర్షన్ పైన చూపిన తేదీని కలిగి ఉంటుంది.