गोपनीयता नीति
Aura अलार्म घडी · com.aurora.alarm · 4 अक्टोबर 2026 सम्मको अवस्था
Google Play संस्करण र प्रत्यक्ष स्थापना दुवैमा लागू हुन्छ।
नेपाली · Deutsch · English · 73 🌐
Afrikaans · Azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Català · Čeština · Dansk · Deutsch · Eesti · English · Español · Euskara · Filipino · Français · Galego · Hrvatski · isiZulu · Íslenska · Italiano · Kiswahili · Latviešu · Lietuvių · Magyar · Nederlands · Norsk · Polski · Português (BR) · Português (PT) · Română · Rumantsch · Shqip · Slovenčina · Slovenščina · Suomi · Svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Ελληνικά · Беларуская · Български · Кыргызча · Қазақ тілі · Македонски · Монгол · Русский · Српски · Українська · ქართული · Հայերեն · עברית · اردو · العربية · فارسی · አማርኛ · नेपाली · मराठी · हिन्दी · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · ລາວ · မြန်မာ · ខ្មែរ · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文
1. मूल सिद्धान्त
Aura एउटा अलार्म घडी हो। तपाईंले प्रविष्ट गर्ने कुराहरूको अधिकांश भाग — तपाईंका अलार्महरू, तिनका समय, दिन, ध्वनि, उठ्ने कार्यहरू, तपाईंको तथ्याङ्क र तपाईंका सेटिङहरू — तपाईंको उपकरणमै रहन्छ र कतै पनि पठाइँदैन।
Aura मा कुनै विज्ञापन छैन, कुनै तेस्रो-पक्ष ट्र्याकिङ छैन, कुनै एनालिटिक्स उपकरण छैन र कुनै विज्ञापन पहिचानकर्ता छैन। पासवर्डले सुरक्षित खाता छैन र साइन-इन पनि छैन। हाम्रो आफ्नै एउटा सानो गणना छ — कुनै उपकरणले कति दिन आफ्ना जवाफहरू र उपहार दिइएका दिनहरू ल्याउँछ भन्ने बारे — र खण्ड 2b ले यसलाई खुला रूपमा वर्णन गर्छ।
डेटा तपाईंको उपकरणबाट तल छुट्टाछुट्टै वर्णन गरिएका छ वटा अवस्थामा मात्र बाहिर जान्छ। तीमध्ये पाँच वटा तपाईं आफैँ सुरु गर्नुहुन्छ; छैटौँ (मौसम) एउटा सेटिङ हो जुन पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द हुन्छ।
2. प्रतिक्रिया (“Feedback & Ideas”)
कहिले: तपाईंले प्रतिक्रिया स्क्रिन भरेर पठाउनुभएपछि मात्र। त्यसअघि केही पनि पठाइँदैन।
के पठाइन्छ:
| फिल्ड | सामग्री |
|---|---|
| श्रेणी, शीर्षक, विवरण | तपाईंको पाठ |
| Aura ID | तपाईंको उपकरणको अनियमित पहिचानकर्ता — एउटै व्यक्तिका धेरै सन्देशहरूलाई जोड्छ |
| दाबी गोप्य कोड | एउटा गोप्य अनियमित मान, ताकि धन्यवादस्वरूप तपाईंलाई Premium दिनहरू दिन सकियोस् |
| एप संस्करण, Android संस्करण | कुनै त्रुटि दोहोर्याएर जाँच्न सकियोस् भनेर |
| उपकरणको मोडेल, निर्माता | उही कारणले |
| चयन गरिएको भाषा | उही कारणले |
| इमेल ठेगाना | तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभयो भने मात्र। प्रविष्ट नगरेमा खाली मान पठाइन्छ |
| अलार्म ट्रेस | तपाईंले स्पष्ट रूपमा संलग्न गर्नुभयो भने मात्र — यसको आफ्नै चेकबक्स, पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द। प्राविधिक पङ्क्तिहरू: अलार्म बजेका समयहरू, छानिएको ध्वनि स्रोत, ब्याकअप ध्वनिले जिम्मा लियो कि लिएन, पुनः सुरु भएपछि के पुनः सक्रिय गरियो। अलार्मका नामहरू हुँदैनन्, सङ्गीतका शीर्षकहरू हुँदैनन्, त्रुटि सन्देशहरू हुँदैनन् |
| उपकरणको नाम | “Something is too large or too small” (केही कुरा धेरै ठूलो वा धेरै सानो छ) श्रेणीमा मात्र, र तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभयो भने मात्र — तपाईंले आफ्नो फोनलाई जुन नामले बोलाउनुहुन्छ |
| स्क्रिनसटहरू | तपाईंले आफैँ छान्नुभएका तस्बिरहरू मात्र — बढीमा तीन वटा, सबैभन्दा लामो किनारामा 1280 पिक्सेलसम्म सानो पारिएका। तपाईंको छनोटबिना कुनै तस्बिर पठाइँदैन |
स्क्रिनसटबारे — कृपया पठाउनुअघि यो पढ्नुहोस्: स्क्रिनसटले त्यस क्षणमा स्क्रिनमा भएका सबै कुरा देखाउँछ — सम्भवतः तपाईंका अलार्मका नामहरू वा अन्य व्यक्तिगत विवरणहरू पनि। Aura ले तस्बिरहरू न छान्छ न जाँच्छ; के साथमा जान्छ भन्ने पूर्ण रूपमा तपाईंको निर्णय हो। ती प्रविष्टिको बाँकी भागसँगै 180 दिनपछि समाप्त हुन्छन्।
के साथमा जाँदैन: तपाईंका अलार्महरू, तपाईंको अलार्म इतिहास, तपाईंको स्थान, तपाईंको प्रोफाइल तस्बिर।
उही बाटो, थप दुई अवसर: आइकन प्रस्ताव (Settings → App icon → propose your own icon) ले तपाईंले आफैँ छानेर काटछाँट गर्नुभएको तस्बिर, एप संस्करण, Aura ID र दाबी गोप्य कोडसँगै पठाउँछ — अरू केही होइन। र जब तपाईं हाम्रो जवाफमा (खण्ड 2a) फिर्ता लेख्नुहुन्छ, तपाईंको पाठ उही पहिचानकर्ताहरूसहित उही मेलबक्समा जान्छ।
कहाँ भण्डारण हुन्छ: KV भण्डारणसहितको Cloudflare Worker मा। प्रविष्टिहरू 180 दिनपछि स्वतः समाप्त हुन्छन्। मेलबक्सले कुनै IP ठेगाना भण्डारण गर्दैन। दुरुपयोग रोक्न Cloudflare ले प्रत्येक IP ठेगानाका लागि पछिल्लो एक मिनेटमा कति सन्देश आए भनेर गन्छ; यो गणक बढीमा एक मिनेट रहन्छ र हामी यसलाई न भण्डारण गर्छौँ न हेर्छौँ।
180 दिनका दुई अपवाद — दुवै हामी आफैँ कदम चाल्दा मात्र उत्पन्न हुन्छन्:
- उपहार दिइएका Premium दिनहरू: जब हामी तपाईंलाई दिनहरू उपहार दिन्छौँ, हामी एउटा अनुदान भण्डारण गर्छौँ — दिनहरूको सङ्ख्या, कारण, समय, यो जुन पहिचानकर्तामा जान्छ (दाबी गोप्य कोड वा Aura ID) र, तपाईंको उपकरणले यसलाई लिएपछि, लिइएको समय। अनुदानहरूको कुनै स्वचालित समाप्ति हुँदैन: ती दिनहरू तपाईंकै हुन् भन्ने प्रमाण हुन्, र पुनः स्थापनापछि तिनलाई फिर्ता ल्याउँछन्।
- हाम्रो नाम सूची: एउटै व्यक्तिका धेरै सन्देशहरूलाई सँगै राख्न सकियोस् भनेर, हामी मेलबक्समा कुनै पहिचानकर्तालाई नाम दिन सक्छौँ (जस्तै तपाईंले हस्ताक्षर गर्दा प्रयोग गर्ने नाम)। यो सूचीको पनि कुनै स्वचालित समाप्ति हुँदैन।
अनुरोध गर्नुभएमा हामी दुवैलाई तुरुन्तै मेटाउँछौँ (सम्पर्क खण्ड 10 मा; कृपया आफ्नो Aura ID उल्लेख गर्नुहोस्)।
कानुनी आधार: GDPR को धारा 6(1)(a) (सहमति) — पठाउनुअघि तपाईंले एउटा चेकबक्स पुष्टि गर्नुहुन्छ, जसको माथि यहाँ सूचीबद्ध सबै फिल्डहरू देखाइएका हुन्छन्।
2a. हामीबाट तपाईंलाई जवाफ (इनबक्स)
कहिले: यदि हामीले तपाईंले पठाउनुभएको प्रतिक्रियाको जवाफ दियौँ भने। जवाफ एपको इनबक्स मा देखिन्छ — गृह स्क्रिनको माथिल्लो बायाँ कुनामा रहेको खाम।
के भण्डारण हुन्छ: हाम्रो स्वतन्त्र पाठ, तपाईंको दाबी गोप्य कोड (तपाईंको उपकरणको गोप्य अनियमित पहिचानकर्ता — तपाईंको सार्वजनिक Aura ID होइन), पठाइएको समय र, तपाईंको उपकरणले यसलाई लिएपछि, डेलिभरीको समय।
Aura ID नभई गोप्य कोड किन: Aura ID अरूसँग साझा गर्नकै लागि हो — अन्यथा यसलाई जान्ने जो कोहीले तपाईंलाई सम्बोधित जवाफ ल्याउन सक्थ्यो। त्यसैले जवाफहरू गोप्य कोडसँग मात्र बाँधिएका हुन्छन्; गोप्य कोड नभएको पुरानो प्रतिक्रियाले जवाफ पाउन सक्दैन।
यो तपाईंसम्म कसरी पुग्छ: तपाईंको एपले त्यही अनुरोध प्रयोग गर्छ जसले उपहार दिइएका Premium दिनहरू पनि ल्याउँछ — कुनै थप नेटवर्क मार्ग छैन। ल्याइएका जवाफहरू त्यसपछि तपाईंको उपकरणमा रहन्छन् र त्यहाँ “Clear inbox” (इनबक्स खाली गर्नुहोस्) बाट हटाउन सकिन्छ।
कति समयसम्म: मेलबक्सका हरेक प्रविष्टिजस्तै, जवाफहरू 180 दिनपछि समाप्त हुन्छन्। ती डेलिभर नभएसम्म हामी तिनलाई फिर्ता लिन सक्छौँ।
उही इनबक्समा रहेका अपडेट टिप्पणीहरू तपाईंको उपकरणमै बनाइन्छन् र कहिल्यै अनलाइन जाँदैनन्।
कानुनी आधार: GDPR को धारा 6(1)(b) र (f) — तपाईंले पठाउनुभएको प्रतिक्रियाको जवाफ दिनु नै तपाईंले त्यो पठाउनुको उद्देश्य हो।
2b. जवाफ र उपहार दिइएका दिनहरू ल्याउने — र त्यससँगै हुने गणना
तपाईंको एपले कहिले सोध्छ: जवाफहरू (2a) र उपहार दिइएका Premium दिनहरू (खण्ड 6) एउटै अनुरोधबाट ल्याइन्छन्। यो चल्छ
- जब तपाईं “Account & Profile” (खाता र प्रोफाइल) खोल्नुहुन्छ;
- एप सुरु हुँदा — केवल तपाईंले पहिले प्रतिक्रिया पठाउनुभएको छ भने, र दिनमा बढीमा एक पटक;
- तपाईंको पछिल्लो प्रतिक्रियापछिको सात दिनसम्म, थप रूपमा आफैँ, ताकि तपाईंले हेर्नु नपरी जवाफ तपाईंसम्म पुगोस्: पृष्ठभूमिमा लगभग प्रत्येक 15 मिनेटमा, एप खुला हुँदा प्रत्येक 30 सेकेन्डदेखि 3 मिनेटमा। त्यसपछि यो आफैँ बन्द हुन्छ।
यदि तपाईंले कहिल्यै प्रतिक्रिया पठाउनुहुन्न र कहिल्यै “Account & Profile” खोल्नुहुन्न भने, यो अनुरोध कहिल्यै हुँदैन।
के पठाइन्छ: तपाईंको Aura ID र तपाईंको दाबी गोप्य कोड — अरू केही होइन। कुनै उपकरण वा एप विवरण छैन, कुनै स्थान छैन।
मेलबक्सले के रेकर्ड गर्छ — गणना: प्रत्येक 20 घण्टामा बढीमा एक पटक, यसले तपाईंको Aura ID का लागि पहिलो र अन्तिम अनुरोधको दिन र कुल कति दिन अनुरोध गरियो भन्ने टिपोट गर्छ। यसबाट वास्तवमा कति उपकरणहरूले Aura प्रयोग गर्छन् भन्ने सूची बन्छ, र यसले हामीलाई प्रतिक्रियालाई उपकरणसँग मिलाउन मद्दत गर्छ। दाबी गोप्य कोड यो सूचीमा हुँदैन। कुनै प्रविष्टि अन्तिम अनुरोधको 180 दिनपछि समाप्त हुन्छ। यसका अतिरिक्त, मेलबक्सले तपाईंका पहिचानकर्ताहरूका लागि हाल के पर्खिरहेको छ भन्ने प्राविधिक क्यास बढीमा 24 घण्टासम्म राख्छ — एउटा प्रतिलिपि, कुनै नयाँ डेटा होइन।
कानुनी आधार: GDPR को धारा 6(1)(f) — जवाफ र उपहारहरू पुर्याउन र कति उपकरणहरूले एप प्रयोग गर्छन् भनेर जान्नमा हाम्रो वैध हित। तपाईं जुनसुकै बेला आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ (खण्ड 8); त्यसपछि हामी तपाईंको प्रविष्टि मेटाउँछौँ।
3. प्रोफाइल सिंक (अलार्महरूलाई अर्को उपकरणमा सार्ने)
कहिले: तपाईंले सेटिङमा प्रोफाइल बनाउनुभएपछि वा कोड प्रयोग गरेर जोड्नुभएपछि मात्र। प्रोफाइल कोडबिना यहाँ केही हुँदैन।
के पठाइन्छ: तपाईंका अलार्महरू र तपाईंका एप सेटिङहरू — एन्ड-टु-एन्ड इन्क्रिप्टेड।
इन्क्रिप्सनले कसरी काम गर्छ: सामग्रीलाई तपाईंको उपकरणमै AES-GCM प्रयोग गरेर इन्क्रिप्ट गरिन्छ; कुञ्जी तपाईंको प्रोफाइल कोडबाट PBKDF2 मार्फत निकालिन्छ। कोड आफैँ कहिल्यै तपाईंको उपकरण छोड्दैन — सर्भरले त्यसबाट निकालिएको ठेगाना मान र आफूले पढ्न नसक्ने एउटा इन्क्रिप्टेड ब्लक मात्र देख्छ।
यसको अर्थ यो पनि हो: तपाईंको कोड जान्ने जो कोही तपाईंका अलार्महरूसम्म पुग्न सक्छ। यसलाई अरूलाई नदिनुहोस्। यदि दिनुभएको छ भने, यसलाई नवीकरण गर्नुहोस् (Settings → Profile & Sync → renew code) र आफ्ना अन्य उपकरणहरू पुनः जोड्नुहोस् — तीमध्ये कुनै एउटामा पुरानो कोड रहेसम्म, कोडले अब केही पनि सुरक्षित गर्दैन।
कहाँ भण्डारण हुन्छ: KV भण्डारणसहितको Cloudflare Worker। खामहरू अन्तिम अपलोडको 400 दिनपछि समाप्त हुन्छन्। दुरुपयोग रोक्न IP ठेगानालाई छोटो समयका लागि गणकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ — Cloudflare ले प्रत्येक ठेगानाका पछिल्लो एक मिनेटका अनुरोधहरू गन्छ, र सेवाले थप रूपमा मेमोरीमा गन्छ — र यसलाई स्थायी रूपमा भण्डारण गरिँदैन।
मेटाउने: Settings → Profile & Sync ले दुई अलग मार्ग दिन्छ। “Disconnect profile” (प्रोफाइल विच्छेद गर्नुहोस्) ले यो उपकरणलाई मात्र छुटाउँछ; खाम रहिरहन्छ ताकि अन्य उपकरणहरूले यसलाई प्रयोग गरिरहन सकून्। “Delete profile” (प्रोफाइल मेटाउनुहोस्) ले सर्भरमा रहेको खाम हटाउँछ र कोडलाई अमान्य बनाउँछ। दुवै अवस्थामा उपकरणमा रहेका तपाईंका अलार्महरू अपरिवर्तित रहन्छन्।
कानुनी आधार: GDPR को धारा 6(1)(b) (तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको सुविधाको कार्यान्वयन)।
4. क्र्यास रिपोर्टहरू
कहिले: क्र्यासपछि अर्को पटक सुरु हुँदा तपाईंले स्पष्ट रूपमा सहमति दिनुभयो भने मात्र। तपाईंको सहमतिबिना रिपोर्टले उपकरण छोड्दैन — त्यतिन्जेल यो स्थानीय रूपमा मात्र भण्डारण हुन्छ।
यसमा के हुन्छ: त्रुटिको प्रकार र स्ट्याक ट्रेस, एप र Android संस्करण, उपकरणको मोडेल, साथै प्राविधिक अलार्म ट्रेसको एउटा अंश (कुन अलार्म ध्वनि छानिएको थियो, ब्याकअप ध्वनिले जिम्मा लियो कि लिएन, समय छापहरू)।
यसमा के हुँदैन: अलार्मका नामहरू, तपाईंका पाठहरू, तपाईंको स्थान, तपाईंको खाताको डेटा। अलार्म ध्वनिहरूको स्रोतको प्रकार मात्र लग गरिन्छ (जस्तै “content”, “http”), शीर्षक कहिल्यै होइन — सङ्गीतको शीर्षक व्यक्तिगत डेटा हुनेछ।
मार्ग र भण्डारण अवधि: प्रतिक्रियाजस्तै (खण्ड 2), अर्थात् 180 दिन।
कानुनी आधार: GDPR को धारा 6(1)(a) (सहमति)।
5. तापक्रम प्रदर्शन (ऐच्छिक, पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द)
कहिले: तपाईंले तापक्रम प्रदर्शन खोल्नुभयो र स्थान पहुँचको अनुमति दिनुभयो भने मात्र।
के हुन्छ: Aura ले अनुमानित स्थान माग्छ
(ACCESS_COARSE_LOCATION — क्षेत्र-स्तरको, मिटर-स्तरको होइन) र त्यसको प्रयोग गरेर
मौसम सेवाबाट हालको तापक्रम र आगामी केही घण्टाको पूर्वानुमान ल्याउँछ। संस्करण 1.0.8
देखि त्यो सेवा नर्वेली मौसमविज्ञान संस्थान (MET Norway) (api.met.no)
हो; संस्करण 1.0.7 सम्म यो Open-Meteo (api.open-meteo.com) थियो।
अक्षांश र देशान्तर लगभग एक किलोमिटरमा राउन्ड गरेर पठाइन्छ, साथमा — किनभने
MET Norway ले हरेक एपबाट यो माग्छ — एपको पहिचान (नाम, संस्करण, हाम्रो सम्पर्क ठेगाना), तपाईंबारे
केही होइन। इन्टरनेटमा हुने जुनसुकै अनुरोधजस्तै, मौसम सेवाले तपाईंको IP ठेगाना देख्छ। Aura आफैँले
अन्तिम निर्देशाङ्कहरू स्थानीय रूपमा मात्र भण्डारण गर्छ, ताकि हरेक पटक हेर्दा तपाईंको स्थान फेरि
पत्ता लगाउनु नपरोस्। मौसम डेटा CC BY 4.0 अन्तर्गत लाइसेन्स गरिएको छ, स्रोत: MET Norway।
Aura को पक्षमा कुनै स्थान भण्डारण हुँदैन, र स्थान कुनै पनि Aura सेवामा पठाइँदैन।
कानुनी आधार: GDPR को धारा 6(1)(a) (सहमति — प्रणालीको अनुमति सोधाइ)।
5a. स्मार्टवाच र निद्राको डेटा (ऐच्छिक, पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द)
यस खण्डका सबै कुरा तपाईं आफैँ नखोलेसम्म बन्द रहन्छन्। तपाईंको नाडीमा स्मार्टवाच छैन भने, यहाँ तपाईंका लागि केही पनि परिवर्तन हुँदैन।
तपाईंको स्मार्टवाचमा Aura। Aura सँग आफ्नै एउटा सानो स्मार्टवाच एप आउँछ। यसले अर्को अलार्मलाई टाइलको रूपमा देखाउँछ, र अलार्म बजिरहेको बेला बन्द गर्ने वा स्नुज गर्ने स्क्रिन देखाउँछ। त्यसका लागि तपाईंको फोनले अर्को अलार्मको समय र नाम तपाईंको जोडिएको स्मार्टवाचमा पठाउँछ — Google को Wear OS डेटा लेयरमार्फत, अर्थात् तपाईंको उपकरणबाट तपाईंकै उपकरणमा। त्यो सन्देश कहिल्यै हाम्रो सर्भरसम्म पुग्दैन; हामी यसलाई देख्दैनौँ।
स्मार्टवाच जोड्ने। जोड्ने संवाद अपरेटिङ सिस्टमबाट आउँछ र तपाईंलाई नजिकका उपकरणहरू देखाउँछ। Aura ले यसबाट थाहा पाउने कुरा केवल यति हो कि एउटा स्मार्टवाच तपाईंको फोनसँग सम्बन्धित छ — कुनै स्थान छैन, कुनै स्वास्थ्य डेटा छैन, कुनै जडान डेटा छैन। बदलामा, Android ले पृष्ठभूमिमा Aura लाई बन्द गर्न ढिलाइ गर्छ, र जोड्नुको उद्देश्य ठ्याक्कै त्यही हो।
Sleep Coach (निद्रा प्रशिक्षक) — Health Connect बाट निद्राको डेटा। यदि तपाईंले Sleep Coach खोल्नुभयो र अनुमति दिनुभयो भने, Aura ले Health Connect बाट तपाईंको निद्राको समय पढ्छ — Android को स्थानीय स्वास्थ्य भण्डार, जसमा तपाईंको स्मार्टवाच वा फिटनेस एपले लेख्छ। Aura आफैँ केही मापन गर्दैन: न माइक्रोफोन, न गति सेन्सर, रातभर चल्ने केही पनि छैन।
- के पढिन्छ: निद्राका रेकर्डहरू मात्र, सुरु, अन्त्य र अवधि मात्र, पछिल्ला 14 रातका मात्र।
- केका लागि — र यो प्रदर्शन मात्र होइन, एउटा सुविधा हो: Aura ले तपाईंको निद्राको लक्ष्य र अर्को अलार्मबाट तपाईं कहिले ओछ्यानमा हुनुपर्छ भनेर हिसाब गर्छ, र मापन गरिएका रातहरूमा तपाईं वास्तवमा आफ्नो लक्ष्यभन्दा जति कम हुनुभयो, त्यति नै उक्त सिफारिसलाई चाँडो बनाउँछ। यसले साँझ तपाईंलाई चुपचाप सम्झाउँछ, ती 14 रातको तपाईंको औसत र तीमध्ये कतिले तपाईंको लक्ष्य पूरा गरे देखाउँछ — र छोटा रातहरूलाई भोलिपल्ट बिहान तपाईंले कति पटक स्नुज थिच्नुभयो त्यससँग तुलना गर्छ।
- कहाँ जान्छ: कतै पनि होइन। निद्राका समयहरू आफैँ देखाउने बेलामा पढिन्छन् र त्यसपछि फ्याँकिन्छन् — भण्डारण गरिँदैन, पठाइँदैन, प्रतिक्रियामा समावेश गरिँदैन, र प्रोफाइल सिंकमा राखिँदैन। Aura ले Health Connect मा केही पनि फिर्ता लेख्दैन र पृष्ठभूमिमा पढ्दैन।
- एउटै अपवाद, र यो अपवाद भएकैले यहाँ उल्लेख गरिएको छ। साँझको सम्झनाले कार्डमा जस्तै ओछ्यानमा जाने समय बताओस् भनेर, Aura ले तपाईंको उपकरणमा निकालिएको एउटै सङ्ख्या भण्डारण गर्छ: मध्यिका (median) अनुसार तपाईं आफ्नो लक्ष्यभन्दा कति मिनेट कम हुनुभयो — बढीमा 60 मा सीमित। कुनै रात छैन, कुनै मिति छैन, कुनै अवधि छैन; केवल त्यो सङ्ख्या। यो उपकरणमै रहन्छ, प्रोफाइल सिंकमा राखिँदैन, एक हप्तापछि समाप्त हुन्छ र तपाईंले Sleep Coach बन्द गर्नुभएकै क्षणमा हराउँछ। यो ठ्याक्कै त्यसैका लागि अस्तित्वमा छ: यसबिना, Aura ले हरेक साँझ पृष्ठभूमिमा Health Connect मा हेर्नुपर्थ्यो — र Aura त्यसो गर्दैन।
- विज्ञापनका लागि कहिल्यै होइन। Aura ले स्वास्थ्य डेटा विज्ञापनका लागि प्रयोग गर्दैन, बेच्दैन र कसैलाई हस्तान्तरण गर्दैन।
- फिर्ता लिने: दुई तरिका, दुवैले हरेक पढाइ तुरुन्तै रोक्छन् — Aura भित्रको “Sleep coach” स्विच (Settings → Look back → History → Sleep) वा Health Connect → Permissions (अनुमतिहरू) → Aura। निद्राका समयहरू सुरुदेखि नै कहिल्यै भण्डारण गरिएका थिएनन्। Aura भित्रको स्विचले निकालिएको त्यो एउटै सङ्ख्यालाई त्यही क्षणमा मेटाउँछ, तपाईंले कुन साँझहरूमा सम्झनाप्रति प्रतिक्रिया दिनुभयो भन्ने रेकर्डसहित। यदि तपाईंले Health Connect मा केवल अनुमति रद्द गर्नुभयो भने, Aura ले त्यो थाहा पाउन सक्दैन — त्यसपछि सङ्ख्या ढिलोमा एक हप्तापछि आफैँ समाप्त हुन्छ, र तपाईंले अर्को पटक निद्रा कार्ड खोल्दा शून्य देखाउँछ।
कानुनी आधार: GDPR को धारा 6(1)(a) (सहमति) र, यो स्वास्थ्य डेटा भएकाले, GDPR को धारा 9(2)(a) — तपाईंको स्पष्ट सहमति, जुन तपाईं Health Connect संवादमा दिनुहुन्छ र त्यही ठाउँमा फिर्ता लिनुहुन्छ।
6. Premium खरिद (Play संस्करणमा मात्र)
कहिले: तपाईंले “Aura Premium” किन्नुभयो वा पहिलेको खरिद पुनर्स्थापना गर्नुभयो भने मात्र।
भुक्तानी कसले सम्हाल्छ: Google, Google Play Billing मार्फत। Aura ले भुक्तानीको कुनै डेटा देख्दैन — कार्ड नम्बर होइन, बिलिङ ठेगाना होइन, तपाईंको नाम होइन। ती तपाईंले Google लाई दिनुहुन्छ, र तिनमा Google को गोपनीयता नीति लागू हुन्छ।
Aura ले के थाहा पाउँछ: aura_premium_lifetime उत्पादन खरिद गरियो
कि गरिएन भन्ने मात्र, साथमा Google ले स्वीकृतिका लागि माग्ने खरिद टोकन। यो अवस्था
उपकरणमै रहन्छ र कुनै पनि Aura सेवामा पठाइँदैन।
पुनर्स्थापना: सुरु हुँदा एपले Google सँग विद्यमान खरिदहरूबारे सोध्छ, ताकि पुनः स्थापनापछि वा नयाँ उपकरणमा Premium आफैँ फेरि देखा परोस्। कुनै Aura खाता आवश्यक छैन — खरिद तपाईंको Google खातासँग सम्बन्धित हुन्छ।
उपहार दिइएका Premium दिनहरू (प्रतिक्रियाका लागि धन्यवादस्वरूप) Google मार्फत जाँदैनन्; तिनले खण्ड 2 को गोप्य दाबी टोकन प्रयोग गर्छन्।
कानुनी आधार: GDPR को धारा 6(1)(b) (खरिद सम्झौताको कार्यान्वयन)।
7. अनुमतिहरू र तिनको प्रयोजन
| अनुमति | केका लागि |
|---|---|
| सटीक अलार्महरू | मिनेटमै ठ्याक्कै बज्ने। यसबिना Android ले अलार्मको समय सार्छ |
| सूचनाहरू | अलार्मलाई आफूलाई देखिने गरी जनाउने अनुमति हुनुपर्छ |
| पूर्ण-स्क्रिन अलार्म | लक गरिएको उपकरणमा पनि बज्ने स्क्रिन |
| ब्याट्री छुट | प्रणालीलाई पृष्ठभूमिमा Aura हटाउनबाट रोक्छ |
| क्यामेरा | केवल “QR scan” (QR स्क्यान) उठ्ने कार्यका लागि — कुनै तस्बिर भण्डारण वा पठाइँदैन |
| NFC | केवल “NFC tag” (NFC ट्याग) उठ्ने कार्यका लागि |
| स्थान (अनुमानित) | केवल तापक्रम प्रदर्शनका लागि, खण्ड 5 हेर्नुहोस् |
| सङ्गीत/मिडिया | केवल आफ्नै अलार्म ध्वनि छान्नका लागि |
| निद्राको डेटा (Health Connect) | केवल Sleep Coach का लागि — सुत्ने समय, साँझको सम्झना, पुनरावलोकन, खण्ड 5a हेर्नुहोस्। पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द |
| स्मार्टवाच जोड्ने | केवल प्रणालीको जोड्ने संवादका लागि, खण्ड 5a हेर्नुहोस् |
8. तपाईंका अधिकारहरू
तपाईंलाई पहुँच (GDPR को धारा 15), सच्याउने (धारा 16), मेटाउने (धारा 17), प्रशोधन सीमित गर्ने (धारा 18), डेटा पोर्टेबिलिटी (धारा 20) र आपत्ति जनाउने (धारा 21) अधिकार छ। तपाईं भविष्यका लागि प्रभावी हुने गरी जुनसुकै बेला सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।
व्यवहारमा: तपाईंको अधिकांश डेटा त तपाईंको उपकरणमै हुन्छ — तपाईं एप अनइन्स्टल गरेर वा यसको डेटा खाली गरेर त्यहाँ मेटाउनुहुन्छ। सर्भर-पक्षका भागहरूका लागि (प्रतिक्रिया, प्रोफाइल खाम) सम्पर्क ठेगानामा अनौपचारिक सन्देश पठाए पुग्छ; कृपया आफ्नो Aura ID उल्लेख गर्नुहोस् (Settings → Account & Profile), अन्यथा तपाईंका प्रविष्टिहरू पहिचान गर्न सकिँदैन।
प्रत्येक चरण डेटा मेटाउने पृष्ठ मा वर्णन गरिएको छ — कुन प्रकारको डेटा कहाँ छ र तपाईंले केही नगरेमा त्यो कति समय रहन्छ भन्ने पनि।
तपाईंलाई सुपरिवेक्षण निकायमा उजुरी गर्ने अधिकार पनि छ (GDPR को धारा 77)।
9. प्रशोधनकर्ताहरू
- Cloudflare, Inc. — प्रतिक्रिया र प्रोफाइल सिंकका लागि वर्करहरू र KV भण्डारणको सञ्चालन, र अपडेट फाइलहरूको वितरण।
- नर्वेली मौसमविज्ञान संस्थान (MET Norway) — संस्करण 1.0.8 देखि मौसम डेटा ल्याउने, तापक्रम प्रदर्शन खुला हुँदा मात्र। प्रशोधनकर्ता होइन, स्वतन्त्र प्राप्तकर्ता: यसले खण्ड 5 का राउन्ड गरिएका निर्देशाङ्कहरू प्राप्त गर्छ।
- Open-Meteo — संस्करण 1.0.7 सम्म मौसम डेटा ल्याउने, यो पनि तापक्रम प्रदर्शन खुला हुँदा मात्र।
- Google LLC — Play संस्करणमा मात्र: वितरण, एपभित्रका अपडेटहरू, Google Play Billing मार्फत भुक्तानी प्रशोधन (खण्ड 6 हेर्नुहोस्) र (सक्षम गरिएको भए) QR पहिचानका लागि Google Play सेवाहरू।
10. नियन्त्रक र सम्पर्क
GDPR को धारा 4(7) को अर्थमा नियन्त्रक
मालिक: Selim Mingrone
Schlesierstraße 1
67112 Mutterstadt
जर्मनी
पहुँच र मेटाउने अनुरोधहरूका लागि सम्पर्क
support.aura.wecker@gmail.com
उही विवरणहरू कानुनी सूचना मा पनि छन्।
11. परिवर्तनहरू
यो नीतिमा हुने परिवर्तनहरू स्टोर सूची र एपमार्फत घोषणा गरिन्छन्। लागू संस्करणमा माथि देखाइएको मिति हुन्छ।