Privaatsuspoliitika

Aura äratuskell · com.aurora.alarm · Seisuga 4. oktoober 2026
Kehtib Google Play versiooni ja otsepaigalduse kohta.

Eesti · Deutsch · English ·

1. Põhimõte

Aura on äratuskell. Valdav osa sellest, mida sisestad — sinu äratused, nende kellaajad, päevad, helid, äratusülesanded, sinu statistika ja sinu seaded — jääb sinu seadmesse ja seda ei edastata kuhugi.

Auras ei ole reklaame, kolmandate osapoolte jälgimist, analüüsitööriistu ega reklaamitunnuseid. Puuduvad parooliga kaitstud kontod ja sisselogimine. On üks meie oma napp loendus — selle kohta, mitmel päeval seade oma vastuseid ja kingitud päevi pärib — ja jaotis 2b kirjeldab seda avalikult.

Andmed lahkuvad sinu seadmest ainult kuuel juhul, mida on allpool ükshaaval kirjeldatud. Viis neist algatad sina ise; kuues (ilm) on seadistus, mis on vaikimisi välja lülitatud.

2. Tagasiside („Feedback & Ideas“)

Millal: Ainult siis, kui täidad tagasiside ekraani ja saadad selle ära. Enne seda ei edastata midagi.

Mida edastatakse:

Ekraanipiltide kohta — ja palun loe seda enne saatmist: Ekraanipilt näitab kõike, mis sel hetkel ekraanil oli — võimalik, et ka sinu äratuste nimesid või muid isiklikke andmeid. Aura ei vali ega uuri pilte; mis kaasa läheb, on täielikult sinu otsus. Need aeguvad koos ülejäänud kirjega 180 päeva pärast.

Mida EI saadeta kaasa: sinu äratusi, sinu äratuste ajalugu, sinu asukohta, sinu profiilipilti.

Sama tee, veel kaks juhtu: ikooni ettepanek („Settings → App icon → propose your own icon“) saadab pildi, mille ise valid ja kärbid, koos rakenduse versiooni, Aura ID ja lunastussaladusega — mitte midagi muud. Ja kui sa vastad meie vastusele (jaotis 2a), läheb sinu tekst samasse postkasti samade tunnustega.

Kus seda hoitakse: Cloudflare Workeris KV-salvestusega. Kirjed aeguvad automaatselt 180 päeva pärast. Postkast ei salvesta ühtegi IP-aadressi. Kuritarvitamise vältimiseks loeb Cloudflare iga IP-aadressi kohta, mitu sõnumit viimase minuti jooksul saabus; see loendur elab kõige rohkem ühe minuti ning meie seda ei salvesta ega vaata.

Kaks erandit 180 päevast — mõlemad tekivad ainult siis, kui tegutseme ise:

• Kingitud Premium-päevad: kui kingime sulle päevi, salvestame kingituse kirje — päevade arvu, põhjuse, aja, tunnuse, millele see on määratud (lunastussaladus või Aura ID), ning kui sinu seade on selle kätte saanud, kättesaamise aja. Kingituse kirjetel puudub automaatne aegumine: need on tõend, et päevad kuuluvad sulle, ja toovad need pärast uuesti installimist tagasi.
• Meie nimeloend: et saaksime sama inimese mitu sõnumit koos hoida, võime anda postkastis tunnusele nime (näiteks selle, millega sa alla kirjutad). Ka sellel loendil puudub automaatne aegumine.

Kustutame mõlemad taotluse korral viivitamata (kontakt jaotises 10; palun märgi oma Aura ID).

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p a (nõusolek) — enne saatmist kinnitad märkeruudu, mille kohal on kuvatud kõik siin loetletud väljad.

2a. Meie vastused sulle (sisendkaust)

Millal: Kui vastame sinu saadetud tagasisidele. Vastus ilmub rakenduse sisendkausta — see on ümbrikuikoon avakuva vasakus ülanurgas.

Mida salvestatakse: meie vabatekst, sinu lunastussaladus (sinu seadme salajane juhuslik tunnus — mitte sinu avalik Aura ID), saatmise aeg ning, kui sinu seade on selle kätte saanud, kättetoimetamise aeg.

Miks saladus, mitte Aura ID: Aura ID on mõeldud jagamiseks — igaüks, kes seda teab, võiks muidu sulle adresseeritud vastuse kätte saada. Seepärast on vastused seotud ainult saladusega; vanem tagasiside ilma saladuseta ei saa vastust.

Kuidas see sinuni jõuab: sinu rakendus kasutab sama päringut, millega ta pärib ka kingitud Premium-päevi — ei mingit täiendavat võrguteed. Kättesaadud vastused asuvad seejärel sinu seadmes ja neid saab seal eemaldada nupuga „Clear inbox“ („Tühjenda sisendkaust“).

Kui kaua: nagu iga postkasti kirje, aeguvad vastused 180 päeva pärast. Kuni neid pole kätte toimetatud, võime need tagasi võtta.

Uuenduste märkmed samas sisendkaustas luuakse sinu seadmes ega lähe kunagi võrku.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b ja f — sinu saadetud tagasisidele vastamine on just see eesmärk, milleks sa selle saatsid.

2b. Vastuste ja kingitud päevade pärimine — ning sellega kaasnev loendus

Millal sinu rakendus küsib: vastused (2a) ja kingitud Premium-päevad (jaotis 6) tuuakse ühe ainsa päringuga. See käivitub

• kui avad „Account & Profile“ („Konto ja profiil“);
• rakenduse käivitamisel — ainult siis, kui oled varem tagasisidet saatnud, ja kõige rohkem kord päevas;
• seitsme päeva jooksul pärast sinu viimast tagasisidet lisaks iseenesest, et vastus jõuaks sinuni ilma, et peaksid ise vaatama: taustal umbes iga 15 minuti järel, avatud rakendusega iga 30 sekundi kuni 3 minuti järel. Pärast seda lülitub see ise välja.

Kui sa kunagi tagasisidet ei saada ega ava kunagi „Account & Profile“, seda päringut kunagi ei toimu.

Mida edastatakse: sinu Aura ID ja sinu lunastussaladus — mitte midagi muud. Mitte mingeid seadme- ega rakenduseandmeid, mitte asukohta.

Mida postkast talletab — loendus: kõige rohkem kord 20 tunni jooksul märgib see sinu Aura ID juurde esimese ja viimase päringu päeva ning selle, mitmel päeval kokku päring tehti. Nii tekib loend sellest, mitu seadet Aurat tegelikult kasutab, ja see aitab meil tagasisidet seadmega seostada. Lunastussaladust selles loendis ei ole. Kirje aegub 180 päeva pärast viimast päringut. Lisaks hoiab postkast kõige rohkem 24 tundi tehnilist vahemälu sellest, mis sinu tunnuste jaoks parasjagu ootel on — koopia, mitte uued andmed.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p f — meie õigustatud huvi vastuseid ja kingitusi kätte toimetada ning teada, mitu seadet rakendust kasutab. Võid sellele igal ajal vastuväite esitada (jaotis 8); siis kustutame sinu kirje.

3. Profiili sünkroonimine (äratuste ülekandmine teise seadmesse)

Millal: Ainult siis, kui lood seadetes profiili või ühendad koodi abil. Ilma profiilikoodita ei juhtu siin midagi.

Mida edastatakse: Sinu äratused ja rakenduse seaded — otspunktkrüpteeritult.

Kuidas krüpteerimine töötab: Sisu krüpteeritakse sinu seadmes algoritmiga AES-GCM; võti tuletatakse sinu profiilikoodist meetodiga PBKDF2. Kood ise ei lahku kunagi sinu seadmest — server näeb ainult sellest tuletatud aadressiväärtust ja krüpteeritud plokki, mida ta lugeda ei saa.

See tähendab ka: kes teab sinu koodi, pääseb ligi sinu äratustele. Ära anna seda edasi. Kui oled selle edasi andnud, uuenda see („Settings → Profile & Sync → renew code“) ja ühenda oma teised seadmed uuesti — seni, kuni mõnel neist on veel vana kood, ei kaitse see enam midagi.

Kus seda hoitakse: Cloudflare Worker KV-salvestusega. Ümbrikud aeguvad 400 päeva pärast viimast üleslaadimist. Kuritarvitamise vältimiseks kasutatakse IP-aadressi lühiajaliselt loendurina — Cloudflare loeb iga aadressi kohta viimase minuti päringud ja teenus loeb lisaks mälus — ning seda ei salvestata püsivalt.

Kustutamine: „Settings → Profile & Sync“ pakub kaht eraldi teed. „Disconnect profile“ („Katkesta profiili ühendus“) eraldab ainult selle seadme; ümbrik jääb alles, et teised seadmed saaksid seda edasi kasutada. „Delete profile“ („Kustuta profiil“) eemaldab ümbriku serverist ja muudab koodi kehtetuks. Sinu äratused seadmes jäävad mõlemal juhul muutmata.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b (sinu soovitud funktsiooni täitmine).

4. Krahhiaruanded

Millal: Ainult siis, kui pärast krahhi järgmisel käivitamisel sõnaselgelt nõustud. Ilma sinu nõusolekuta aruanne seadmest ei lahku — seni hoitakse seda ainult kohapeal.

Mida see sisaldab: Vea tüüp ja pinujälg (stack trace), rakenduse ja Androidi versioon, seadme mudel, lisaks väljavõte tehnilisest äratuste logist (milline äratusheli oli valitud, kas varuheli võttis üle, ajatemplid).

Mida see EI sisalda: äratuste nimesid, sinu tekste, sinu asukohta, sinu konto andmeid. Äratushelidest logitakse ainult allika tüüp (nt „content“, „http“), mitte kunagi pealkirja — muusikapala pealkiri oleks isikuandmed.

Tee ja säilitamine: Nagu tagasiside puhul (jaotis 2), seega 180 päeva.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p a (nõusolek).

5. Temperatuuri kuvamine (valikuline, vaikimisi välja lülitatud)

Millal: Ainult siis, kui lülitad temperatuuri kuvamise sisse ja lubad juurdepääsu asukohale.

Mis juhtub: Aura küsib ligikaudset asukohta (ACCESS_COARSE_LOCATION — piirkonna, mitte meetri täpsusega) ja kasutab seda, et tuua ilmateenusest praegune temperatuur ja lähituundide prognoos. Alates versioonist 1.0.8 on selleks Norra Meteoroloogiainstituut (MET Norway) (api.met.no); kuni versioonini 1.0.7 oli see Open-Meteo (api.open-meteo.com). Edastatakse laius- ja pikkuskraad, ümardatuna umbes ühe kilomeetrini, koos — kuna MET Norway nõuab seda igalt rakenduselt — rakenduse identifitseerimisega (nimi, versioon, meie kontaktaadress), mitte midagi sinu kohta. Nagu iga internetipäringu puhul, näeb ilmateenus sinu IP-aadressi. Aura ise salvestab viimased koordinaadid ainult kohapeal, et ei peaks sinu asukohta igal pilgul uuesti määrama. Ilmaandmed on litsentsitud CC BY 4.0 alusel, allikas: MET Norway.

Aura poolel asukohta ei salvestata ja asukohta ei edastata ühelegi Aura teenusele.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p a (nõusolek — süsteemi loataotlus).

5a. Kella- ja uneandmed (valikuline, vaikimisi välja lülitatud)

Kõik selles jaotises on välja lülitatud, kuni lülitad selle ise sisse. Kui sul pole kella randmel, ei muutu siin sinu jaoks midagi.

Aura sinu kellal. Aural on oma väike kellarakendus. See näitab järgmist äratust paanina ja äratuse helisemise ajal ekraani selle väljalülitamiseks või edasilükkamiseks. Selleks saadab sinu telefon järgmise äratuse kellaaja ja nime sinu seotud kellale — Google'i Wear OS-i andmekihi kaudu, st sinu seadmest sinu seadmesse. See sõnum ei jõua kunagi meie serverisse; me ei näe seda.

Kella sidumine. Sidumisdialoog pärineb operatsioonisüsteemist ja näitab sulle läheduses olevaid seadmeid. Aura saab sellest teada ainult seda, et kell kuulub sinu telefonile — mitte asukohta, mitte terviseandmeid, mitte ühendusandmeid. Vastutasuks sulgeb Android Aura taustal aeglasemalt, ja just selleks sidumine ongi.

Unetreener (Sleep Coach) — uneandmed Health Connectist. Kui lülitad Sleep Coachi sisse ja annad loa, loeb Aura sinu uneajad Health Connectist — Androidi kohalikust terviseandmete hoidlast, kuhu sinu kell või treeningurakendus kirjutab. Aura ise ei mõõda midagi: ei mikrofoni, ei liikumisandurit, mitte midagi, mis öö läbi töötaks.

• Mida loetakse: ainult unekirjeid, ainult algust, lõppu ja kestust, ainult viimase 14 öö kohta.
• Milleks — ja see on funktsioon, mitte kuva: Aura arvutab sinu une-eesmärgi ja järgmise äratuse põhjal, millal peaksid voodis olema, ja toob selle soovituse varasemaks nii palju, kui palju sa mõõdetud öödel oma eesmärgist tegelikult puudu jäid. See tuletab seda õhtul vaikselt meelde, näitab sinu keskmist nende 14 öö jooksul ja seda, mitmel neist eesmärk täitus — ning võrdleb lühikesi öid sellega, kui sageli vajutasid järgmisel hommikul edasilükkamist.
• Kuhu need lähevad: mitte kuhugi. Uneajad ise loetakse kuvamisel ja visatakse seejärel ära — neid ei salvestata, neid ei edastata, neid ei lisata tagasisidesse ega panda profiili sünkroonimisse. Aura ei kirjuta Health Connecti midagi tagasi ja ei loe taustal.
• Üks erand — ja see on siin kirjas just seetõttu, et see on erand. Et õhtune meeldetuletus nimetaks sama magamamineku aega kui kaart, salvestab Aura sinu seadmesse ühe tuletatud arvu: mitu minutit jäid mediaanina oma eesmärgist puudu — kõige rohkem 60. Ei ühtegi ööd, kuupäeva ega kestust; ainult see arv. See jääb seadmesse, seda ei panda profiili sünkroonimisse, see aegub nädala pärast ja kaob hetkel, mil lülitad Sleep Coachi välja. Just sellepärast see olemas ongi: ilma selleta peaks Aura igal õhtul taustal Health Connecti vaatama — ja seda ta ei tee.
• Mitte kunagi reklaamiks. Aura ei kasuta terviseandmeid reklaamiks, ei müü neid ega anna neid kellelegi edasi.
• Tagasivõtmine: kaks võimalust, mõlemad peatavad iga lugemise kohe — lüliti „Sleep coach“ Aura sees („Settings → Look back → History → Sleep“) või Health Connect → Load → Aura. Uneaegu pole niikuinii kunagi salvestatud. Lüliti Aura sees kustutab selle ühe tuletatud arvu samal hetkel, koos kirjega selle kohta, millistel õhtutel sa meeldetuletusele reageerisid. Kui võtad tagasi ainult loa Health Connectis, ei saa Aura sellest teada — arv aegub siis ise hiljemalt nädala pärast ja näitab nulli, kui avad järgmine kord unekaardi.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p a (nõusolek) ja, kuna tegemist on terviseandmetega, IKÜM art 9 lg 2 p a — sinu sõnaselge nõusolek, mille annad Health Connecti dialoogis ja võtad tagasi samas kohas.

6. Premiumi ost (ainult Play versioonis)

Millal: Ainult siis, kui ostad toote „Aura Premium“ või taastad varasema ostu.

Kes makse töötleb: Google, Google Play Billingu kaudu. Aura ei näe makseandmeid — ei kaardinumbrit, ei arveldusaadressi ega sinu nime. Need annad sa Google'ile ja nende suhtes kehtib Google'i privaatsuspoliitika.

Mida Aura teada saab: Ainult kas toode aura_premium_lifetime osteti, koos ostutunnusega (purchase token), mida Google kinnitamiseks nõuab. See olek jääb seadmesse ja seda ei edastata ühelegi Aura teenusele.

Taastamine: Käivitamisel küsib rakendus Google'ilt olemasolevate ostude kohta, et Premium ilmuks pärast uuesti installimist või uues seadmes ise tagasi. Aura kontot pole vaja — ost kuulub sinu Google'i kontole.

Kingitud Premium-päevad (tänuks tagasiside eest) ei käi Google'i kaudu; need kasutavad jaotises 2 kirjeldatud lunastussaladust (salajast tunnust).

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b (ostulepingu täitmine).

7. Load ja milleks need on

8. Sinu õigused

Sul on õigus tutvuda oma andmetega (IKÜM art 15), õigus nende parandamisele (art 16), kustutamisele (art 17), töötlemise piiramisele (art 18), andmete ülekandmisele (art 20) ja õigus esitada vastuväiteid (art 21). Antud nõusoleku võid igal ajal tulevikuks tagasi võtta.

Praktikas: enamik sinu andmetest on niikuinii sinu seadmes — kustutad need seal rakenduse desinstallimisega või selle andmete tühjendamisega. Serveripoolsete osade jaoks (tagasiside, profiili ümbrik) piisab vabas vormis sõnumist kontaktaadressile; palun märgi oma Aura ID („Settings → Account & Profile“), muidu ei saa sinu kirjeid tuvastada.

Üksikud sammud on kirjas andmete kustutamise lehel — sealhulgas see, millist tüüpi andmed kus asuvad ja kui kauaks need jäävad, kui sa midagi ei tee.

Sul on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele (IKÜM art 77).

9. Volitatud töötlejad

• Cloudflare, Inc. — workerite ja KV-salvestuse käitamine tagasiside ja profiili sünkroonimise jaoks ning uuendusfailide edastamine.
• Norra Meteoroloogiainstituut (MET Norway) — ilmaandmete pärimine alates versioonist 1.0.8, ainult sisselülitatud temperatuuri kuvamise korral. Iseseisev vastuvõtja, mitte volitatud töötleja: ta saab jaotises 5 kirjeldatud ümardatud koordinaadid.
• Open-Meteo — ilmaandmete pärimine kuni versioonini 1.0.7, samuti ainult sisselülitatud temperatuuri kuvamise korral.
• Google LLC — ainult Play versioonis: levitamine, rakendusesisesed uuendused, maksete töötlemine Google Play Billingu kaudu (vt jaotis 6) ja (kui lubatud) Google Play teenused QR-tuvastuseks.

10. Vastutav töötleja ja kontakt

Vastutav töötleja IKÜM art 4 punkti 7 tähenduses

Kontakt andmetega tutvumise ja kustutamise taotluste jaoks
support.aura.wecker@gmail.com

Samad andmed on toodud õiguslikus teabes.

11. Muudatused

Selle poliitika muudatustest teatatakse poe kirjelduses ja rakenduses. Kehtiv versioon kannab ülal näidatud kuupäeva.